No, it's not a spoof.
The section that you're calling stop-frame is described as a mockup, and probably IS done doing stop-frame.
But the technology for this sort of thing is definitely under development, and the tiny robots on the table are certainly possible.
http://en.wikipedia.org/wiki/Swarm_robotics copy